SINCE 2019 ｜ TOKYO · WAKAYAMA
Bringing Japanese Food Culture to the World
Our Mission
株式会社39COMPANYは、2019年の設立以来、和歌山県と東京を拠点に日本が誇る豊かな食文化・食材を世界市場へ届けることに取り組んでいます。Since its founding in 2019, 39COMPANY has been dedicated to delivering Japan's rich food culture and finest ingredients to global markets, operating from both Wakayama and Tokyo.
素材の産地から食卓まで、品質と信頼を一貫してつなぐことで日本の食の魅力をグローバルに発信し、生産者と世界の消費者を結ぶ架け橋となります。From farm to table, we connect quality and trust at every step — bridging Japanese producers with consumers around the world.
伝統と革新を融合させながら、日本の食が持つ本来の価値を世界中に広める——それが私たちの使命です。Blending tradition with innovation, our mission is to share the authentic value of Japanese food with the world.
Bases
ビジネス開発・海外バイヤー対応の中核拠点。国内外のパートナーとの連携を推進します。Our Tokyo hub drives business development and overseas buyer relations, coordinating with partners both domestically and internationally.
和歌山県の豊かな農産物・特産品と直接つながる本社機能。産地との信頼関係を基盤に活動しています。Our Wakayama headquarters connects directly with the region's abundant produce and specialty products, built on deep trust with local producers.
Contact
事業に関するご相談・パートナーシップのご提案など、
お気軽にご連絡ください。
For business inquiries, partnership proposals,
or any questions, please feel free to reach out.
mikuri@39company.jp
